-
1 event information
информация об изменении состояния
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
телеметрическая информация о событиях
Часть телеметрической информации, содержащая информацию о событиях и представляемая конечным множеством символов или чисел без физической размерности.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > event information
-
2 event information
1) Программирование: информация о событии2) Электротехника: информация об изменении состояния -
3 event information
Англо-русский словарь по электроэнергетике > event information
-
4 event information table
Телекоммуникации: таблица информации о программных элементахУниверсальный англо-русский словарь > event information table
-
5 event information table
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > event information table
-
6 maintenance event information
информационный сигнал технического обслуживания
Этот информационный сигнал должен формироваться в результате событий, не требующих немедленных действий, поскольку общие качественные показатели не подвергаются опасности. Действия при техническом обслуживании могут быть проведены в ходе плановых регламентарных мероприятий.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
информационный сигнал технической эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance event information
-
7 Maintenance Event Information (MEI)
информация о событии технического обслуживанияEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Maintenance Event Information (MEI)
-
8 maintenance\ event\ information
информация о событии, требующем обслуживания (категория аварийной ситуации)Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > maintenance\ event\ information
-
9 information
[ˌɪnfə'meɪʃ(ə)n]n(только sg) информация, сведения, сообщения, данныеMore exact information follows by mail. — Более точные сведения отправлены почтой.
I've learnt an interesting piece of information. — Я узнал кое-что интересное.
His wealth of general information is amazing. — Он удивительно много знает разных вещей.
- official informationI want some information about train schedule. — Мне нужна кое-какая справка о расписании поездов.
- false information
- commercial information
- authentic information
- accurate information
- authoritative information
- trade information
- expert information
- hearsay information
- information centre
- information office
- information science
- information retrieval
- information on the subject
- information about the event
- information of smth
- information on the state of the market
- information on matters legal
- information for passengers
- piece of information
- bit of useful information
- bit of information
- mine of information
- man of information
- just for information
- according to reliable information
- from authoritative sources of information
- for the information of travellers
- for your private information
- according to our information
- until further information
- for further information apply to the following books
- from information scattered through various books
- act on information received
- give useful information about smb, smth
- ask for private information
- convey information
- make the information public
- dial information
- book contains much new information
- information about it may be obtained without chargeUSAGE: -
10 event
1) событие2) исход; результат•- compound event
- emission event
- information transfer event
- postulated initiating eventsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > event
-
11 information about the event
information about/concerning the event (the latest edition of the book, word, the crime) справка/сведения об этом событии (о последнем издании книги, о слове, об этом преступлении)English-Russian combinatory dictionary > information about the event
-
12 information security event
3.14 событие информационной безопасности (information security event): Идентифицированное возникновение состояния системы, сервиса или сети, указывающего на возможное нарушение политики информационной безопасности, или сбой средств контроля, или ранее неизвестную ситуацию, которая может быть значимой для безопасности.
Примечание - См. ИСО/МЭК ТО 18044.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.2 событие информационной безопасности (information security event): Идентифицированное появление определенного состояния системы, сервиса или сети, указывающего на возможное нарушение политики ИБ или отказ защитных мер, или возникновение неизвестной ранее ситуации, которая может иметь отношение к безопасности.
3.3.21 событие информационной безопасности (information security event): Идентифицированное возникновение состояния системы, услуги или сети, указывающее на возможное нарушение политики информационной безопасности или аварию защитных мер (средств), а также возникновение ранее неизвестной ситуации, которая может быть связана с безопасностью.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security event
-
13 information
nинформация; данныеto carry information — помещать информацию / сведения ( в СМИ)
to classify information — засекречивать информацию / данные
to collect / to compile information — собирать информацию
to convey information to smb — передавать информацию кому-л.
to cover up information — скрывать / замалчивать / утаивать информацию
to delegate information (to) — посылать / направлять информацию (куда-л.)
to dig up information — добывать / откапывать информацию
to extract information — извлекать / добывать информацию
to feed false information to smb — снабжать кого-л. ложной информацией, дезинформировать кого-л.
to gain information — добывать информацию / сведения
to get information — добывать / получать информацию / сведения
to give information — давать / предоставлять информацию
to issue information — публиковать информацию / сведения
to pass information to smb — передавать информацию кому-л.
to receive information — получать информацию / сведения
to suppress information — скрывать / замалчивать / утаивать информацию; запрещать распространение информации
- advance informationto withhold from smb information about smth — скрывать от кого-л. информацию о чем-л.
- amount of information
- analysis of information
- ancillary information
- appropriate information
- background information - collection of information
- commercial information
- complete information
- confidential information
- consumer of information
- contradictory information
- current information
- detailed information
- directness of information
- disclosure of information
- dissemination of information
- diversion of information
- doctored information
- documentary information
- economic information
- exact information - false information
- first-hand information
- flow of information
- freedom of information
- general information
- government-approved information
- hard information
- health information
- imprecise information
- inadequate information
- incoming information
- incomplete information
- information from inside the government
- information on technical matters
- initial information
- input information
- inside information
- intelligence information
- international information
- latest information
- leak of information
- management information
- market information
- military information
- misleading information
- nonclassified information
- null information
- objective information
- off-the-record information
- output information
- pertinent information
- political information
- precise information
- preliminary information
- printed information
- private information
- privileged information
- processed information
- radio information
- reciprocal information
- relevant information
- reliable information
- scanty information
- scientific information
- secondhand information
- secret information
- selected information
- selection of information
- sensitive information
- sharing of information
- shrift information
- source information - statistical information
- supporting information
- technical information
- technological information
- top-secret information
- torrent of information
- transfer of information
- transmission of information
- true information
- updated information
- up-to-date information
- valuable information
- weather information -
14 event services
обслуживание мероприятий
Данный термин включает в себя планирование и управление сервисами, предоставляемыми зрителям с билетами и аккредитованным лицам. К обязанностям в данной сфере относятся прогнозирование зрительского наплыва в пределах огражденной территории объектов, проверка билетов, рассаживание по местам, услуги бюро находок, управление людскими потоками и предоставление информации. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами обслуживания мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
event services
The term relates to planning and management of various services for ticketed spectators and accredited persons. Responsibilities typically include design of spectator flow throughout precincts and venues, ticket taking, ushering, lost and found services, crowd monitoring and information provision. The OCOG may establish a functional area dealing with event services aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > event services
-
15 information event
информационное событие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information event
-
16 information event
Вычислительная техника: информационное событие -
17 information transfer event
Автоматика: акт передачи информацииУниверсальный англо-русский словарь > information transfer event
-
18 information transfer event
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > information transfer event
-
19 information event
-
20 Service Information
информация о службах
Совокупность таблиц, которые передаются в составе транспортных потоков MPEG-2, предназначенных для вещания. К основным таблицам информации о службах относятся таблицы, характеризующие параметры сети передачи, компоненты служб: таблица объединения букета программ (Bouquet Association Table; ВАТ), таблица информации о событиях (Event Information Table; EIT), таблица состояния событий (Running Status Table; RST), таблица описания служб (Service Description Table; SDT), таблица времени и даты (Time and Date Table; TDT), таблица смещения времени (Time Offset Table; TOT).
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
3.1.31 сервисная информация (Service Information; SI): Цифровые данные о системе доставки, содержании и расписании передаваемых данных согласно ETSI [1].
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Service Information
См. также в других словарях:
Event Information Table — Die Event Information Table (EIT) ist Teil der DVB SI und spezifiziert nach ETSI (ETS 300 468). Die EIT enthält Informationen für die Electronic Program Guide (EPG) und die zeitrichtige Aufnahmesteuerung. Nach IEC 62216 1 (International… … Deutsch Wikipedia
Event partitioning — The goal of event partitioning is to be an easy to apply systems analysis technique for turning large systems into a collection of smaller, simpler, minimally connected, easier to understand ‘mini systems’ / use cases. The approach is explained… … Wikipedia
Event-driven architecture — (EDA) is a software architecture pattern promoting the production, detection, consumption of, and reaction to events. An event can be defined as a significant change in state [K. Mani Chandy Event Driven Applications: Costs, Benefits and Design… … Wikipedia
Event Stream Processing — Event Stream Processing, or ESP, is a set of technologies designed to assist the construction of event driven information systems. ESP technologies include event visualization, event databases, event driven middleware, and event processing… … Wikipedia
Event Correlation — is a technique for making sense of a large number of events and pinpointing the few events that are really important in that mass of information. It has been notably used in Telecommunications and Industrial Process Control since the 1970s, in… … Wikipedia
Event to knowledge — or E2K is an accounting metric that measures the time from when an event occurs to when the responsible person knows about. The shorter the average E2K time, the more timely an organization’s financial information will be. Importance of E2K… … Wikipedia
Event Horizon (película) — Event Horizon Título La nave de la muerte (Argentina y Uruguay)[1] La nave del terror (Hispanoamérica) Horizonte final (España) Ficha técnica … Wikipedia Español
Event generator — Event generators are software libraries that generate simulated high energy particle physics events [ [http://arjournals.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev.nucl.55.090704.151505 M. L. Mangano T. J. Stelzer, Ann. Rev. Nucl. Part. Sci. 55,… … Wikipedia
Event data — is a synonym to an audit trail. Modern computer software applications and IT infrastructure have adopted the term event data over audit trail. Events are typically recorded in logs and there is no standard for the format of event type data.… … Wikipedia
Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… … Wikipedia
Information visualization — the interdisciplinary study of the visual representation of large scale collections of non numerical information, such as files and lines of code in software systems [S.G. Eick (1994). Graphically displaying text . In: Journal of Computational… … Wikipedia